Tabung Memori (Bahasa Melayu)

Setiap detik kita bersama

Aku kutip

Satu persatu

Di mana pun kita berjumpa

Masuk ke tabung

Yang aku bina

Kau

Buat hari aku bahagia

Buat aku tidur lena

Buat aku hidup indah

Terasa begitu istimewa

Aku kutip

Memori lama

Tanda kasih setia

Agar suatu hari nanti

Kau masih segar dalam ingatan

Tabung Ingoton (Bahasa Bajau)

Setiap detik kiti somo-somo

Purun ku

Dikau dikau

Mingo pan kiti setemu

Penesokon endiam tabung

Yang boi binuat ku

Kau

Muat elaw ku bahagia

Turian ku redok

Pekeluman ku dayag

Tereso begea istimewa

Purun ku

Memori beta

Tanda kasih setia

Supaya elaw alih

Kau kakal segar endiam ingotonku

Memory Jar (English) - Original translation

Every time we together

I collect

One by one

Wherever we meet

Into a jar

I have built

You

Make my day happy

Make me sleep soundly

Make me live a beautiful life

Feels so special

I collect

Old memory

A sign of loyal love

So that one day

You are still fresh in my memory

Memory Jar (English) - Edited translation

Every moment we are together

I collect

Each and every one

Channeling our shared place

Inside an empty jar

One end to another

You

make me euphoric

Carry me to my sweetest dream

The best day of my life

Feels so special

I collect

Those days

Manifestations of loyalty and love

So that one day

You will live on in my memories